Pinstripes ping back to pull off shocking comeback to tie the series at two; Judge homers to start rally.